Prevodi za „scrutare“ v slovarju italijansko » slovenski

scrutare [skruˈta:re] GLAG. preh. glag.

scrutare

preiskovati [dov. obl. preiskati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Queste storie scrutano il destino della seconda e terza generazione.

it.wikipedia.org

Bisogna imparare a non accusare di mancanza di fiducia coloro che amiamo se non ci consentono di scrutare gli angoli più nascosti dei loro pensieri.

it.wikipedia.org

Il suo atteggiamento è imponente e scruta l'osservatore con uno sguardo deciso, accorto, e ironico.

it.wikipedia.org

Il campione romagnolo è raffigurato durante uno scatto, con le mani basse sul manubrio, voltato a scrutare gli avversari.

it.wikipedia.org

Che scelgono di mostrarsi a chiunque richieda la loro assistenza e il loro sostegno, domandando unicamente di poter scrutare per un istante il proprio destino.

it.wikipedia.org

Una volta fatta esplodere la botola, lei e gli altri scrutano dentro.

it.wikipedia.org

Avrebbe scrutato il futuro attraverso la copertura del progresso sociale e della scienza e della tecnologia.

it.wikipedia.org

È immobile, intento a scrutate l'oscurità del sottobosco.

it.wikipedia.org

Finale aperto quanto inquietante che lo vede scrutare preoccupato la giovane solariana.

it.wikipedia.org

La donna dapprima s'arrampicò sulla collina a lei più vicina, al-Ṣafā, per scrutare l'area circostante.

it.wikipedia.org