Prevodi za „sparsi“ v slovarju italijansko » slovenski

sparsi [ˈsparsi] GLAG.

sparsi 1. pers ed. pass rem di spargere

glej tudi spargere

I . spargere [ˈspardʒere] GLAG. preh. glag.

1. spargere (luce, calore):

spargere

izžarevati

2. spargere:

spargere (liquidi)

razlivati [dov. obl. razliti]

spargere (lacrime, sangue)

točiti [dov. obl. potočiti]

3. spargere (notizia):

spargere

širiti [dov. obl. razširiti]

II . spargere [ˈspardʒere] GLAG. povr. glag.

spargere -rsi:

-rsi

razširjati se

I . spargere [ˈspardʒere] GLAG. preh. glag.

1. spargere (luce, calore):

spargere

izžarevati

2. spargere:

spargere (liquidi)

razlivati [dov. obl. razliti]

spargere (lacrime, sangue)

točiti [dov. obl. potočiti]

3. spargere (notizia):

spargere

širiti [dov. obl. razširiti]

II . spargere [ˈspardʒere] GLAG. povr. glag.

spargere -rsi:

-rsi

razširjati se

I . sparso (-a) [ˈsparso] GLAG.

sparso del. Pf. di spargere

II . sparso (-a) [ˈsparso] PRID.

sparso (-a)

raztresen

glej tudi spargere

I . spargere [ˈspardʒere] GLAG. preh. glag.

1. spargere (luce, calore):

spargere

izžarevati

2. spargere:

spargere (liquidi)

razlivati [dov. obl. razliti]

spargere (lacrime, sangue)

točiti [dov. obl. potočiti]

3. spargere (notizia):

spargere

širiti [dov. obl. razširiti]

II . spargere [ˈspardʒere] GLAG. povr. glag.

spargere -rsi:

-rsi

razširjati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fino ad allora vari piccoli lotti sparsi servivano come luoghi di inumazione.

it.wikipedia.org

Il pelo può essere bianco anche attorno alle orecchie, così come sparsi peli bianchi possono essere presenti sul quarto posteriore.

it.wikipedia.org

Per lungo tempo nel territorio vi erano solo casolari rurali sparsi e casini di caccia appartenenti a nobili famiglie locali e napoletane.

it.wikipedia.org

Per iniziare il gioco, gli aliossi sono sparsi liberamente nell'area di gioco.

it.wikipedia.org

Della chiesa orsiniana non rimane praticamente traccia oltre ai conci costituenti il portale, sparsi in più punti del sito.

it.wikipedia.org

In queste immagini, i tappeti orientali spesso ricoprono e decorano il tavolo o sono sparsi sui mobili.

it.wikipedia.org

Esso è stato proiettato in anteprima mondiale il 5 novembre in venti cinema sparsi in altrettante città del mondo.

it.wikipedia.org

Entrambe le pagine fogliari presentano dei peli sparsi.

it.wikipedia.org

Strutture carnose, o forse filamenti sparsi, si estendevano dal limite delle braccia e formavano il resto del corpo.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle specie i piccoli nascono con pochi peli sparsi e ciechi e aprono gli occhi a circa due settimane.

it.wikipedia.org