Prevodi za „tabù“ v slovarju italijansko » slovenski

tabù [taˈbu]

tabù SAM. m. spol:

tabù

tabu m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lee è un pittore e artista performativo che ha lavorato sul tema del tabù della vergogna, e della paura.

it.wikipedia.org

La questione da discutere in questo vertice è il traffico di eroina, da sempre un tabù nella tradizione della mafia.

it.wikipedia.org

Altre regole (sarikirai) si riferiscono alle le cose da evitare, i tabù.

it.wikipedia.org

Il manzo, definito carne tabù, al contrario, viene mangiato solo raramente.

it.wikipedia.org

La più eclatante è l'intricata organizzazione sociale riguardo ai tabù e agli obblighi religiosi e morali, che determinavano il destino dei singoli.

it.wikipedia.org

Per questo motivo alcuni sostengono che i tabù aiutano a scoprire la storia di una società quando non ci sono altri documenti a testimoniarla.

it.wikipedia.org

Gli antropologi hanno segnalato che il tabù dell'incesto può servire per promuovere la solidarietà sociale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, tale ricerca - che mira a sfatare il tabù della nocività del tennis nella scoliosi - risulta piena di "falle" metodologiche e i risultati sono fuorvianti.

it.wikipedia.org

A causa di tutti i tabù che circondano il sangue nella cultura giapponese, una speciale cerimonia deve essere eseguita per rimuovere le impurità.

it.wikipedia.org

In definitiva, il tabù dell'incesto si è sviluppato e ha resistito nel tempo perché vitale alla sopravvivenza della famiglia e quindi della società stessa.

it.wikipedia.org