Prevodi za „vario“ v slovarju italijansko » slovenski

I . vario (-a) [ˈva:rio] PRID.

1. vario (non uniforme):

vario (-a)

različen

2. vario METEOROL.:

vario (-a)

spremenljiv

3. vario mn. (parecchi):

vario (-a)

številen

II . vario (-a) [ˈva:rio] ZAIM. mn. (molti)

vario (-a)

mnogi

I . variare [vaˈria:re] GLAG. preh. glag.

variare

spreminjati [dov. obl. spremeniti]

II . variare [vaˈria:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

variare

spreminjati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel frattempo si dedica alla composizione e agli arrangiamenti di centinaia di brani di vario genere musicale.

it.wikipedia.org

Grazie alle varie lingue imparate nell'infanzia (l'italiano, il francese, l'inglese, il tedesco e il russo), si occupa prevalentemente degli esteri.

it.wikipedia.org

Esso consiste principalmente di rocce metamorfiche (scisto, gneiss) e intrusive (graniti e dioriti) di varia età e dimensione.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso possono essere previsti sistemi di miscelazione e di omogenizzazione delle varie farine prodotte.

it.wikipedia.org

Il kit è modulare, cioè configurabile per le varie missioni possibili, ed ancora in servizio presso le unità chiamate a svolgere operazioni speciali.

it.wikipedia.org

Varie strutture sono state date alle fiamme, e sui muri sono comparse scritte minacciose verso gli organizzatori.

it.wikipedia.org

Sei apparecchi televisivi installati nelle varie camere rimanevano accesi tutto il giorno.

it.wikipedia.org

La forma della lamina è varia (da lanceolata a ovata).

it.wikipedia.org

È un documentario che segue le varie attività del gruppo mentre è in studio e durante i tour.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche morfologiche possono cambiare a seconda delle varie popolazione che comunque rimangono sempre interfertili.

it.wikipedia.org