abbagliamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de abbagliamento dans le dictionnaire italien»français

abbagliamento SUBST m

abbagliamento

éblouissement m

abbagliamento CIN

≈ effet spécial produit par une forte augmentation de la luminosité des images par rapport aux images précédentes

Traductions de abbagliamento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

éblouissement

abbagliamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L’effetto più fastidioso per il chirurgo è l’abbagliamento.

it.wikipedia.org

Inoltre l'abbagliamento provoca uno stimolo alla lacrimazione eccessiva provocando di conseguenza irritazione oculare, dislacrimia, infiammazione congiuntivale.

it.wikipedia.org

Nei climi più caldi, il vetro a controllo solare è utilizzato per ridurre l'apporto di calore solare e aiuta al controllo dell'abbagliamento.

it.wikipedia.org

I portieri talvolta possono anche indossare protezioni per evitare l'abbagliamento dal sole o dei riflettori.

it.wikipedia.org

In generale dunque l'abbagliamento è un turbamento e una soppressione momentanea della vista per l'azione di un corpo luminoso sugli occhi.

it.wikipedia.org

L'apparato visivo umano infatti ha difficoltà nel processare correttamente tali frequenze e ciò è causa di fenomeni di abbagliamento in presenza di pioggia, nebbia o neve.

it.wikipedia.org

La grandezza è indicativa dell'abbagliamento che può indurre una sorgente.

it.wikipedia.org

Conseguenza dell'abbagliamento sono la riduzione delle prestazioni visive - acuità visiva, percezione del contrasto, velocità di percezione - e disturbi astenopeici -affaticamento, stanchezza, discomfort.

it.wikipedia.org

L'abbagliamento è la sensazione generata da valori eccessivi di luminanza presenti all'interno del campo visivo.

it.wikipedia.org

Il progetto deve essere realizzato in maniera da limitare gli sprechi energetici e limitare fenomeni indesiderati quali l'abbagliamento debilitante e l'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org