abbigliare dans le dictionnaire PONS

Traductions de abbigliare dans le dictionnaire italien»français

abbigliare VERBE trans

abbigliare

habiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ogni protagonista presentava caratteristiche fisiche differenti, cosicché il lettore non avesse la sensazione di trovarsi davanti allo stesso personaggio, abbigliato in modi diversi.

it.wikipedia.org

La figura di destra mostra un re col nimbo, abbigliato da guerriero sopra la dalmatica.

it.wikipedia.org

Qui l'artista si rappresenta molto giovane e abbigliata con una ricca veste.

it.wikipedia.org

Tutti i personaggi sono abbigliati secondo lo stile dell'epoca.

it.wikipedia.org

I membri più anziani della congregazione indossano abiti tradizionali, mentre i più giovani sono abbigliati secondo la moda dell'epoca.

it.wikipedia.org

Abbigliato con gli abiti della sua dignità, riceveva gli omaggi ad esso indirizzati.

it.wikipedia.org

A volte si vedono anche altri parenti, spesso abbigliati come il padre.

it.wikipedia.org

L'esigenza estetica consiste nel valorizzare ed attualizzare il concetto personale o collettivo del "bello", attraverso il modo di abbigliarsi.

it.wikipedia.org

Si muoveva in maniera strana, si abbigliava in maniera stravagante, divenne apatico ed assente.

it.wikipedia.org

Già dalla prima scena, abbigliato con toga e tocco, si rivolge al corpo insegnanti e dimostra il proprio disprezzo per le regole della vita accademica.

it.wikipedia.org