abboccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de abboccare dans le dictionnaire italien»français

abboccare VERBE intr

abboccare

aboucher, mordre

Traductions de abboccare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mordre (à l’appât) (poisson)

abboccare (all’amo)

mordre à l’hameçon fig

abboccare all’amo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta che il pesce abbocca, il giocatore deve avvolgere la lenza, facendo attenzione a non romperla.

it.wikipedia.org

È' consentito riportare in etichetta le qualificazioni secco, abboccato, amabile, dolce, nel rispetto della normativa comunitaria.

it.wikipedia.org

È preda tipica della tecnica della passata, ma può abboccare anche alle lenze a fondo.

it.wikipedia.org

Talvolta abbocca alle lenze a traina o viene attratto dalle luci delle reti da circuizione.

it.wikipedia.org

Inoltre abbocca con grande facilità alle lenze innescate con qualunque esca animale e anche alle esche artificiali.

it.wikipedia.org

Viene talvolta catturata con le reti a strascico e da posta e non abbocca alle lenze.

it.wikipedia.org

Quando abbocca all'amo, la pastinaca può seppellirsi sotto il fango e risulta quasi impossibile trarla fuori da lì.

it.wikipedia.org

I nazisti abboccarono ma trattennero sua moglie in ostaggio.

it.wikipedia.org

Rinaldi però non abbocca e va avanti nella sua azione demolitoria per quasi tutto il match.

it.wikipedia.org

Lo spagnolo non abboccò invitandolo a diffidare dell’offerta.

it.wikipedia.org