accesso dans le dictionnaire PONS

Traductions de accesso dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

accesso SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    accesso random COMPUT
    accès m direct
    accesso sequenziale COMPUT
    accès m séquentiel
    accesso di rabbia
    accès m de colère

    Traductions de accesso dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    accès
    accesso m a. fig
    donner accès à
    dare accesso a
    accès
    accesso m
    accès de colère/de fièvre
    accesso m di collera/di febbre
    accès
    accesso m
    quinte (de toux)
    accesso m di tosse
    accession
    accesso m (à a)
    bretelle (d’accès)
    bretella f di accesso
    poussée de fièvre
    accesso m di febbre
    coup de folie
    accesso m di follia

    accesso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    accesso di rabbia
    accès m de colère
    accesso agli atti DIR
    accès m aux actes
    avere accesso a un file
    avoir accès à un fichier
    accesso di tosse
    accès m de toux
    avere libero accesso alla casa di qn
    avoir ses entrées chez qn fig
    accesso m di collera/di febbre
    accès de colère/de fièvre
    accesso m di tosse
    quinte (de toux)
    memoria f ad accesso casuale, RAM f
    mémoire vive
    accesso m di follia
    coup de folie
    bretella f di accesso
    bretelle (d’accès)

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Dopo aver perso l'andata per 2-0, i polacchi hanno vinto il ritorno per 4-1, conquistando l'accesso alle semifinali.
    it.wikipedia.org
    Il rapporto tra cache hit e accessi totali è chiamato anche hit rate ed è una misura indiretta dell'efficacia dell'algoritmo di cache.
    it.wikipedia.org
    Al primo anno raggiungono i playoff giocandosi la wild card di accesso alle semifinali.
    it.wikipedia.org
    Questa esperienza è durata due stagioni, caratterizzate da 23 reti in 53 presenze, che gli hanno valso l'accesso in prima squadra.
    it.wikipedia.org
    La prima classificata di ciascun gruppo ha guadagnato l'accesso alla fase a eliminazione diretta.
    it.wikipedia.org
    Oltre alle atlete qualificatisi nel primo turno, hanno avuto accesso direttamente alle semifinali le dodici atlete che avevano il miglior ranking europeo prima della manifestazione.
    it.wikipedia.org
    L'accesso era possibile grazie ad una scaletta incernierata nella parte centrale della carlinga posizionata immediatamente dopo il raccordo con la fusoliera dell'estradosso alare.
    it.wikipedia.org
    Il tempio comprende tre portali d'accesso, un padiglione ottagonale e numerose antiche steli.
    it.wikipedia.org
    La prima classificata di ciascun gruppo ha accesso alla fase a eliminazione diretta.
    it.wikipedia.org
    Hanno avuto accesso alla fase a eliminazione diretta le squadre classificatesi ai primi due posti di ciascun raggruppamento più le due migliori terze classificate.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "accesso" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires