accidentale dans le dictionnaire PONS

Traductions de accidentale dans le dictionnaire italien»français

accidentale ADJ (casuale)

accidentale

accidentel, -elle

Traductions de accidentale dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accidentel

accidentale

mort accidentelle

morte f accidentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un calamaio spesso ha un coperchio per evitare l'evaporazione, la fuoriuscita accidentale o l'eccessiva esposizione all'aria dell'inchiostro.

it.wikipedia.org

Le cause di minaccia sono soprattutto la cattura accidentale nelle reti per la pesca dei gamberi, le modificazioni dell'habitat e l'urbanizzazione costiera.

it.wikipedia.org

Jarod capisce che potrebbe essere coinvolto anche lui, probabilmente per incassare l'assicurazione in caso di morte accidentale delle due donne.

it.wikipedia.org

Questo dava loro il diritto di portare una katana, sebbene venisse spesso assicurata e chiusa con dei lacci per evitare sfoderamenti immotivati o accidentali.

it.wikipedia.org

Le indagini successive rivelarono che l'esplosione era stata probabilmente accidentale, ma l'ipotesi del sabotaggio non fu mai esclusa del tutto.

it.wikipedia.org

Altri 21 morirono di malattia o per cause accidentali.

it.wikipedia.org

Il trattamento per l'ingestione accidentale di ovoprodotti da parte di soggetti allergici varia a seconda della sensibilità della persona.

it.wikipedia.org

Nel secondo caso il circuito può essere alimentato a tensione ridotta per risparmiare energia a scapito di una possibile corruzione accidentale dei dati (bit flipping).

it.wikipedia.org

Pertanto postulare un concetto di "natura umana" essenziale e non accidentale, è in questo caso necessario per motivi non solo epistemologici ma sociali e politici.

it.wikipedia.org

Indagini successive esclusero il sabotaggio, indicando come causa dell'esplosione l'autocombustione accidentale del propellente a base di nitrocellulosa delle munizioni.

it.wikipedia.org