ad dans le dictionnaire PONS

Traductions de ad dans le dictionnaire italien»français

ad

ad → a

Voir aussi : villoso, a, a, a, a

villoso ADJ, a

villoso

poilu, -e

a

a ABK ara

a

a (are)

a

a ABK anno

a

année

a PRÉP

1. a (complemento di termine):

a

à

dare qc a qn

donner qc à qn

2. a:

a casa (stato in luogo)

à la maison

a destra

à droite

a Roma

à Rome

alla finestra

à la fenêtre

lavorare alla FIAT

travailler chez FIAT

3. a:

andare a casa (moto a luogo)

aller à la maison

andare a Roma/al cinema

aller à Rome/au cinéma

andare al mare

aller à la mer

andare a prendere

aller chercher

andare a sciare

aller faire du ski

4. a:

a domani (tempo)

à demain

a giorni

dans quelques jours

a maggio

en mai

a Natale

à Noël

alle quattro

à quatre heures

a venti anni

à vingt ans

5. a:

al burro GASTR (modo)

au beurre

a fatica (con difficoltà)

avec difficulté

alla moda

à la mode

a piedi

à pied

ad alta voce

à haute voix

6. a:

ricamato a mano (mezzo)

brodé (à la) main

fatto a macchina

fabriqué à la machine

7. a:

a due a due (funzione distributiva)

deux par deux

a poco a poco

peu à peu

due volte al giorno

deux fois par jour

frititgc-arabphrasesheader-l:

al metro (prezzo, misura)

au mètre

a che prezzo

à quel prix

2 euro al chilo

2 euros le kilo

100 km all’ora

100 km à l’heure

a 5 km da qui

à 5 km d’ici

a <pl a, A> SUBST m/f , A

a

a, A m

A come Ancona

A comme Anatole

dalla a alla zeta

de A à Z

vitamina A

vitamine f A

I.ad hoc ADJ

ad hoc

ad hoc

soluzione ad hoc

solution f ad hoc

II.ad hoc ADV

ad hoc

ad hoc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

collegarsi ad Internet

se connecter à Internet

ad aria condizionata

à air conditionné

raffreddamento ad acqua

refroidissement m par (o à) eau

ad interim

par intérim

Traductions de ad dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

en biseau

ad (a)ugnatura

potence TECN

braccio m ad angolo

T.G.V.

treno m ad alta velocità

carabine à air comprimé

carabina f ad aria compressa

ad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

laurea honoris causa (o ad honorem)

doctorat m honoris causa

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

c’était vraiment gentil de me raccompagner chez moi

ce la faranno ad arrivare?

est-ce qu’ils réussiront à arriver?

poltrona f con schienale ad alette

fauteuil à oreilles

dare ad intendere qc (a qn)

laisser entendre qc (à qn)

mancare ad un appuntamento con qn

poser un lapin à qn

invitare qn a cena/ad andare al cinema

inviter qn à dîner/au cinéma

ad alta voce e in modo comprensibile

à ‘haute et intelligible voix

chiedere il bis ad un artista

bisser un artiste (public)

incontro m per prepararsi ad una prova importante

veillée d’armes fig