aerare dans le dictionnaire PONS

Traductions de aerare dans le dictionnaire italien»français

aerare VERBE trans

aerare

aérer

Traductions de aerare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aérer (pièce) TECN

aerare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La struttura al suo interno aveva grandi finestre che illuminavano ed aeravano il teatro, in grado di ospitare fino a mille persone.

it.wikipedia.org

La parola deriva dal tardo latino aera che indicava "un'era o un'epoca dal cui inizio si calcola il tempo".

it.wikipedia.org

Le due finestre in basso servivano ad aerare l'ossario posto all'interno della chiesa.

it.wikipedia.org

Dopo che il mosto viene raffreddato e aerato - di solito con aria sterile - viene aggiunto del lievito e comincia la fermentazione.

it.wikipedia.org

Aerare gli ambienti in modo adatto, per mantenere le concentrazioni di vapori il più basse possibile.

it.wikipedia.org

L'ideale è la messa a dimora in un terreno ben drenato, leggero, aerato e composto per una parte da sabbia.

it.wikipedia.org

L'intreccio formava dei grandi riquadri laterali che servivano per aerare il fieno e appassire velocemente l'erba fresca.

it.wikipedia.org

Speciali macchine furono installate e operarono ininterrottamente per aerare e disinfettare i locali prima che essi venissero svuotati.

it.wikipedia.org

Il complesso propulsore era aerato da grandi condutture sul ponte, successivamente integrate nel basamento dei fumaioli.

it.wikipedia.org

I plateaux sono impilati nei fruttai, locali aerati in genere sopra le abitazioni e le cantine.

it.wikipedia.org