allungarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de allungarsi dans le dictionnaire italien»français

allungarsi VERBE refl

allungarsi (giorni)

s’allonger

allungarsi (persona)

s’étendre, s’allonger, s’étendre

allungare VERBE trans

1. allungare:

allungare

allonger

allungare la strada

faire un détour

2. allungare (diluire):

allungare

diluer

3. allungare (mano):

allungare

étendre

allungare le orecchie fig

tendre l’oreille

4. allungare (passo):

allungare

allonger

5. allungare:

allungare (porgere)

passer

allungare (schiaffo) fam

filer, flanquer fam

allungare una sberla a qn

flanquer une claque a qn fam

allungare le mani fig

en venir aux mains

allungami il pane

passe-moi le pain, s’il te plaît

Traductions de allungarsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allonger

allungare

allonger le pas fig

allungare il passo

s’allonger

allungarsi a. fig

rallonger

allungare

étendre

allungare

tendre le cou

allungare il collo

avancer (cou, main)

allungare

ça vaut un détour

vale la pena di allungare la strada

allungarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

allungare la strada

faire un détour

allungare le orecchie fig

tendre l’oreille

allungare una sberla a qn

flanquer une claque a qn fam

allungare le mani fig

en venir aux mains

vale la pena di allungare la strada

ça vaut un détour