aprire dans le dictionnaire PONS

Traductions de aprire dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de aprire dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

aprire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aprire la corrispondenza
ouvrir le courrier
aprire le danze
ouvrir le bal
aprire una parentesi fig
ouvrir une parenthèse
aprire/cessare il fuoco
ouvrir/cesser le feu
tastiera f alfanumerica (per aprire una porta)
digicode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ha avuto luogo anche un test event di combinata nordica femminile, aperto alle atlete nate tra il 1998 e il 2003.
it.wikipedia.org
Il 9 settembre le sentinelle avvistano due imbarcazioni dirigere per l'isola e aprirono il fuoco ferendo due uomini, che però si riveleranno essere britannici.
it.wikipedia.org
Lo sfondo si apre a affetto nel centro, con montagnole e speroni rocciosi arricciati a "ciuffo di panna" come in altri episodi della serie.
it.wikipedia.org
Si apre quindi una nuova direttrice d'attacco (da sud a nord) che permette all'esercito di conquistare nei giorni immediatamente successivi 7 altri villaggi.
it.wikipedia.org
Riuscire nella rivelazione di assioni solare costituirebbe una grande scoperta in fisica delle particelle, e aprirebbe anche una finestra nuova sull'astrofisica del nucleo solare.
it.wikipedia.org
È stato aperto nell'autunno del 2011 ed è diventato operativo nel gennaio 2012.
it.wikipedia.org
Aperto da aprile a fine ottobre, offre un percorso espositivo che riassume due millenni di storia della produzione vinicola, sia altoatesina che di altri territori.
it.wikipedia.org
Mentre si avvicinavano una batteria aprì improvvisamente il fuoco su di loro, creando devastazione e perdite.
it.wikipedia.org
Il primo ufficio postale è stato aperto nel 1960.
it.wikipedia.org
È il primo museo della scienza in India, che fu aperto al pubblico nel 1954.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "aprire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires