assimilabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de assimilabile dans le dictionnaire italien»français

assimilabile ADJ

1. assimilabile:

assimilabile

assimilable a. fig

2. assimilabile:

assimilabile

semblable, comparable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essendo i lipidi di membrana assimilabili ad un fluido, le proteine di membrana che vi si trovano immerse presentano un notevole grado di mobilità.

it.wikipedia.org

Matorral è il termine spagnolo per indicare fitocenosi di arbusti sempreverdi assimilabili alla macchia e alla gariga mediterranee.

it.wikipedia.org

Gli eventi occorsi nell'ultimo conflitto mondiale e nel dopoguerra sono assimilabili a quelli riscontrati nel rimanente territorio italiano.

it.wikipedia.org

L'esperidio è un frutto carnoso assimilabile a una modificazione della bacca.

it.wikipedia.org

Per questo motivo è assimilabile alla c dura dell'alfabeto latino (ad esempio la c in cane).

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo i magistrati dell'ordine amministrativo ottengono, per assicurare la loro indipendenza, garanzie assimilabili a quelle dei magistrati dell'ordine giudiziario, e in particolare l'inamovibilità.

it.wikipedia.org

Il trail riding è assimilabile all'escursionismo più semplice, ed è praticato con mountain bike generalmente più leggere e di minore escursione (100–120 mm).

it.wikipedia.org

L'uso è assimilabile al martello, che non è sostituibile da quest'ultimo.

it.wikipedia.org

I brani sono mediamente più brevi e assimilabili alla classica "forma canzone", nonostante continuino ad essere presenti arrangiamenti ed intermezzi strumentali tipici del progressive rock.

it.wikipedia.org

Il comando supremo era assimilabile ad un moderno ministero della guerra.

it.wikipedia.org