atteggiamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de atteggiamento dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de atteggiamento dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

atteggiamento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

atteggiamento distaccato
air m détaché
non so come interpretare il suo atteggiamento
je ne sais pas quoi penser de son attitude
atteggiamento stoico
comportement m stoïque
atteggiamento estremista
attitude f extrémiste
assumere un atteggiamento
prendre une attitude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È di stile romantico, poiché le vesti sono ispirate vagamente all'antichità e i gesti e gli atteggiamenti sono decisamente teatrali.
it.wikipedia.org
Alcuni suoi atteggiamenti disinvolti, durante l'esercizio delle proprie funzioni, e nel tempo libero, diventano aggravanti.
it.wikipedia.org
I vestiti, la musica, i capelli, e gli atteggiamenti sono 24 anni indietro nel tempo.
it.wikipedia.org
In psicologia, il termine machiavellismo esprime un atteggiamento avulso dalla morale e carico di insensibilità e impassibilità, volti ad ingannare e manipolare gli altri.
it.wikipedia.org
Questi atteggiamenti affabili addolcivano la disciplina militare e suscitavano nei suoi sottoposti una grande fedeltà e dedizione al servizio.
it.wikipedia.org
Le differenze di età si traducono in differenze di atteggiamento.
it.wikipedia.org
Quando entra, trova i due in atteggiamento ambiguo.
it.wikipedia.org
Estremamente libera è la disposizione dei protagonisti, all'insegna di una varietà di atteggiamenti ed espressioni che era alla base dello "stile moderno" allora in voga.
it.wikipedia.org
Questo è il lato sensibile che cerca continuamente di nascondere, adottando un atteggiamento da galletto per relazionarsi agli altri.
it.wikipedia.org
La cassiera però conosce la donna ed insospettita dal suo atteggiamento comunica alla direttrice che c'è una situazione anomala.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "atteggiamento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires