avversità dans le dictionnaire PONS

Traductions de avversità dans le dictionnaire italien»français

avversità <pl avversità> SUBST f

1. avversità (di destino):

avversità

adversité f

2. avversità spec pl :

avversità

malheurs f pl

le avversità della vita

les malheurs m pl de la vie

Traductions de avversità dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adversité

avversità f

avversità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le avversità della vita

les malheurs m pl de la vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In più occasioni gli ebrei costituivano il capro espiatorio, di molte avversità, non ultima la peste nera del 1348.

it.wikipedia.org

Prima di arrivare al campus sperimenta alcune avversità con la polizia in aeroporto.

it.wikipedia.org

Tuttavia incarna anche un'intelligenza e una forza con le quali riesce ad oltrepassare ogni avversità.

it.wikipedia.org

Questa carta simboleggia determinazione e il superamento di una sfida finale per raggiungere il proprio traguardo, ma anche stabilità e forza durante le avversità.

it.wikipedia.org

Una volta inserite in questa rete, le plantule hanno maggiori probabilità di sopravvivere alle avversità ambientali (quali siccità, malattie, ecc.).

it.wikipedia.org

Purtroppo non è semplice, e i quattro ragazzi devono mantenere saldi i loro propositi oltre le avversità.

it.wikipedia.org

Il pesco soffre facilmente le avversità di natura biologica.

it.wikipedia.org

Furono percorse 170 miglia (273 chilometri) in tredici giorni, affrontando le avversità atmosferiche, incluse pioggia e neve durante il percorso.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti prese ad interpretare ruoli di vario genere, dalla ragazza dolce e sensibile alla donna adulta costretta a sopportare le avversità della vita.

it.wikipedia.org

Non c'erano predatori e l'unica avversità era il limite di spazio.

it.wikipedia.org