avverso dans le dictionnaire PONS

Traductions de avverso dans le dictionnaire italien»français

avverso ADJ, avversa

1. avverso (destino):

avverso

contraire

2. avverso (nemico):

avverso

hostile

avversare VERBE trans

1. avversare (combattere):

avversare

s’opposer à

2. avversare (ostacolare):

avversare

contrecarrer, contrarier

Traductions de avverso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adverse

avverso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fortemente avverso allo studio sistematico, maturò nel corso degli anni una accentuata ostilità verso l'ambiente intellettuale.

it.wikipedia.org

Questo effetto avverso, tipico e comune a tutti gli stimolanti beta-adrenergici, è in strettamente correlato al dosaggio utilizzato.

it.wikipedia.org

Ora è un mezzo di impugnazione, esclusivo o alternativo, concesso alle parti avverso i provvedimenti contenenti almeno un capo sulla competenza.

it.wikipedia.org

Questo effetto avverso, comune a tutti gli stimolanti beta-adrenergici, è strettamente correlato con la dose assunta.

it.wikipedia.org

I biancoverdi ribaltano ancora il fattore campo avverso, vincendo la serie per 4-1 e centrando così l'ottavo scudetto della loro storia, settimo consecutivo.

it.wikipedia.org

Questo effetto avverso si verifica principalmente in persone con precedenti di allergia, specialmente alle uova.

it.wikipedia.org

Come tutti gli analoghi pirimidinici, l'effetto avverso dose limitante è rappresentato dalla mielodepressione.

it.wikipedia.org

Quando associato ad amoxicillina, il principale effetto avverso del farmaco consiste nella aumentata incidenza di ittero colestatico ed epatite acuta.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe spiegare il crescente numero di segnalazioni, registrate fin dagli anni '70, di un grave effetto avverso, la depressione respiratoria.

it.wikipedia.org

Le strutture lignee sorgevano fuori dal territorio comunale londinese dove il potere puritano, avverso all'arte teatrale, era meno forte.

it.wikipedia.org