azionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de azionare dans le dictionnaire italien»français

azionare VERBE trans

azionare

actionner

Traductions de azionare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

actionner

azionare

entraîner qc TECN

azionare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tasti possono essere azionati anche con i piedi (pedali dell'organo) o con i pugni (carillon) o con i gomiti (organi antichi).

it.wikipedia.org

L'impianto di riscaldamento ed il sistema di ventilazione erano posizionati dietro il volante ed erano azionati da leve.

it.wikipedia.org

L'operatore doveva ruotare una valvola sopra l'estintore per perforare la cartuccia e quindi azionare una leva all'estremità della manichetta per rilasciare la polvere chimica.

it.wikipedia.org

Questo azionava le ruote motrici, poste davanti alle altre 5, di grande diametro, l'ultima delle quali funzionava come ruota di rinvio.

it.wikipedia.org

La distinzione tra macchine azionate manualmente o tramite un motore elettrico, benché utilizzata abbastanza di sovente, non è molto significativa.

it.wikipedia.org

Il posizionamento del razzo comunque si stabilizzò quasi subito, tanto che non dovette essere azionata la torre di salvataggio.

it.wikipedia.org

Esso può essere azionato dai non incanalatori ed è un enorme e complicato macchinario formato da tre diversi grandi dischi di colore opaco.

it.wikipedia.org

Si aziona tramite un anello o una levetta, e funziona applicando una forte frizione sull'asta di misurazione.

it.wikipedia.org

Furono montati degli aerofreni, azionati da un pistone ad aria compressa.

it.wikipedia.org

È quasi sempre azionata con interposta prolunga poiché nell'uso allineato non offrirebbe vantaggi rispetto alle chiavi tradizionali.

it.wikipedia.org