benché dans le dictionnaire PONS

Traductions de benché dans le dictionnaire italien»français

benché CONJ

benché

bien que (+congv)

benché piova faccio una passeggiata

bien qu’il pleuve, je vais me promener

non ha il benché minimo sospetto

il/elle n’a pas le moindre soupçon

Traductions de benché dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bien que (+subj)

benché (+congv)

benché Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

benché piova faccio una passeggiata

bien qu’il pleuve, je vais me promener

non ha il benché minimo sospetto

il/elle n’a pas le moindre soupçon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Benché non abbia trovato spazio nel film, è una delle più famose canzoni della band.

it.wikipedia.org

Benché riformato alla visita medica di leva per un problema cardiaco si offrì volontario allo scoppio della guerra.

it.wikipedia.org

Benché lui non l'abbia mai tradita, lei vuole rovinare la reputazione della rivale.

it.wikipedia.org

Alcune caratteristiche ricordano i caprini, altre invece gli ovibovini (benché le dimensioni siano di molto inferiori a quelle dei membri di quest'ultimo gruppo).

it.wikipedia.org

Le femmine erano anch'esse dotate di corna, benché queste ultime fossero ancora più corte che negli esemplari maschi.

it.wikipedia.org

È apparentemente un cristiano (benché non sia mai stato specificato).

it.wikipedia.org

Benché più semplice e meno costosa, l'arma si rivelò subito più resistente e affidabile della precedente versione.

it.wikipedia.org

Pegasus diventa molto amico della ragazzina, benché sia costretto a mantenere alcuni segreti.

it.wikipedia.org

E benché i tribuni della plebe (così come gli edili plebei), non fossero tecnicamente dei magistrati, essi erano eletti solo tra i plebei.

it.wikipedia.org

Le elezioni del 15 luglio 1849 portarono, tuttavia, ad una nuova, benché debole, maggioranza dei democratici.

it.wikipedia.org