bollino dans le dictionnaire PONS

Traductions de bollino dans le dictionnaire italien»français

bollino SUBST m

1. bollino (su documento):

bollino

vignette f

bollino

timbre m

2. bollino (tagliando):

bollino

point m

bollino

point-épargne m

bollino blu AUTO (in Francia corrisponde)

pastille f verte

bollino di garanzia

bon m de garantie

bollare VERBE trans

bollare

timbrer

bollare (giudicare)

étiqueter

bollare qn come traditore

cataloguer qn de traître (o étiquetter qn comme traître)

essere bollato per sempre

être fiché pour toujours

Traductions de bollino dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pastille verte AUTO

bollino m verde

bollino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bollino blu AUTO (in Francia corrisponde)

pastille f verte

bollino di garanzia

bon m de garantie

bollare qn come traditore

cataloguer qn de traître (o étiquetter qn comme traître)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per le automobili sono disponibili bollini virtuali validi 1 giorno, 4 giorni, 10 giorni, 1 mese e 1 anno.

it.wikipedia.org

Sono soggette al pagamento di pedaggio calcolato per le singole tratte, senza utilizzo di "bollini", e sono gestite da diverse società.

it.wikipedia.org

Il bollino ben visibile sulla vaschetta misura la dose di etilene prodotto dalla frutta durante la maturazione e, in base alla quantità presente, cambia colore.

it.wikipedia.org

Grazie all'adozione di proiettori automatizzati (o semi-automatizzati), i bollini di sincronizzazione sono sostituiti da altri segnali, non invasivi per lo spettatore.

it.wikipedia.org

Per riconoscere l'autenticità del prodotto si appone su una delle facce il tipico bollino in caseina con l'identificazione del lotto.

it.wikipedia.org

Rilascia i bollini per le tessere che permettono l'accesso alle strutture naturiste associate.

it.wikipedia.org

Nell'apposito spazio è incollato il solo bollino rosso della revisione periodica.

it.wikipedia.org

Il contrassegno è valido dal 1º dicembre dell'anno che precede la data stampata sul bollino al 31 gennaio dell'anno successivo.

it.wikipedia.org

Estate 70 è un rotolo di venti metri dove migliaia di bollini autoadesivi colorati sono disposti per gioco combinatorio su una superficie quadrettata.

it.wikipedia.org

Il bollino certificava anche che il veicolo era stato assicurato.

it.wikipedia.org