bollo dans le dictionnaire PONS

Traductions de bollo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

bollo SUBST m

    bollare VERBE trans

      bollire VERBE trans intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        marca da bollo
        timbre m fiscal

        Traductions de bollo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        bollo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        marca da bollo
        timbre m fiscal
        bollare qn come traditore
        cataloguer qn de traître (o étiquetter qn comme traître)
        bollire dal caldo
        avoir très chaud
        bollire di rabbia
        être furieux, -euse, bouillir de colère
        far bollire qc
        faire bouillir qc
        marca da bollo
        timbre m fiscal
        esente da bollo
        exempt d’affranchissement
        carta f da bollo
        papier timbré
        marca f da bollo
        timbre fiscal
        bollo m (di circolazione)
        vignette (automobile) stor

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Tra i provvedimenti ritenuti più urgenti, venne adottata la carta da bollo e vennero tassati ulteriormente i consumi di calce, porcellana, sale, vino e paglia.
        it.wikipedia.org
        Nel 1836 venne ribassato anche il diritto di bollo da 4 a un penny.
        it.wikipedia.org
        Lo stemma si rifà ad un bollo del 1496 raffigurante una cocca.
        it.wikipedia.org
        In pratica le vecchie marche da bollo non avranno più alcun valore in quanto sostituite definitivamente dai contrassegni emessi in via telematica dai soggetti autorizzati.
        it.wikipedia.org
        La dichiarazione di deposito è soggetta ad imposta di bollo.
        it.wikipedia.org
        Giunti a quota 2450 m circa, si volge a sinistra (est) per una pietraia, lungo un percorso segnato da ometti e bolli di vernice.
        it.wikipedia.org
        I bolli si annullavano con un timbro nero, riportante la parola "annullato".
        it.wikipedia.org
        La tradizione goliardica vuole che l'anzianità di un goliarda sia misurata in base all'anzianità universitaria, che si misura in “bolli”.
        it.wikipedia.org
        La raccolta di marche da bollo dello stato o locali (comunali e regionali).
        it.wikipedia.org
        Sulle marche da bollo non è consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l'annullamento in conformità dei precedenti commi.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "bollo" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires