buoi dans le dictionnaire PONS

Traductions de buoi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de buoi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

buoi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bue marino
morse m
una mandria di buoi
un troupeau de bœufs
il popolo bue
la populace f
bue muschiato
bœuf m musqué
mettere il carro davanti ai buoi
mettre la charrue avant les bœufs fig
nerbo m di bue
nerf de bœuf
lingua f di bue
langue de bœuf GASTR
occhio m di bue, finestra f circolare
œil-de-bœuf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Carri trainati da buoi e cavalli vengono fatti gareggiare lungo le strade della città.
it.wikipedia.org
L'allevamento del bestiame è praticato da molto tempo dalle popolazioni indigene, in particolare cavalli, buoi e muli.
it.wikipedia.org
Il nome deriva dal dialetto milanese (menabò = "guida i buoi").
it.wikipedia.org
Famosa un tempo per i suoi numerosi buoi (da cui origina il nome), oggi il suo allevamento si concentra quasi esclusivamente sugli ovini.
it.wikipedia.org
Per prendere l'acqua dal fiume veniva utilizzata la forza di alcuni buoi che trascinavano una fune a cui era connesso un secchio.
it.wikipedia.org
Carlo viaggiava come un povero viandante su una carrozza trainata da buoi.
it.wikipedia.org
I buoi muschiati possiedono una folta pelliccia esterna, scura e ruvida, e un morbidissimo sottopelo interno, il quiviut appunto.
it.wikipedia.org
La grandezza della fattoria tradizionale connotava una tenuta (çiftlik) che poteva essere gestita con una coppia di buoi (çift).
it.wikipedia.org
A ciascuna famiglia immigrata venne assegnato un appezzamento di terreno, un'abitazione, una stalla per cavalli, due buoi e cinque sacchi di grano.
it.wikipedia.org
I carri sono trainati da pecore, vitelli, mucche e buoi, artisticamente addobbati e ricoperti di fiori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "buoi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires