buona dans le dictionnaire PONS

Traductions de buona dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.buono ADJ, buona

    buono
    bon, bonne
    buono (valido)
    valide
    buono (adatto)
    adapté, -e
    buono (tempo)
    beau, belle
    alla buona
    en toute simplicité
    buona fortuna!
    bonne chance!
    di buon grado
    de bon gré
    a buon mercato
    bon marché
    avere buon naso
    avoir le nez fin
    di buon’ora
    de bonne heure
    buon viaggio!
    bon voyage!
    buono a nulla
    bon à rien
    buono a sapersi!
    bon à savoir!

    II.buono SUBST, buono SUBST m

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      vivere in buona armonia
      vivre en bonne harmonie
      lavorare di buona lena
      travailler avec entrain

      Traductions de buona dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      buona Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      mi è capitata una buona occasione
      j’ai eu une bonne occasion
      figlio di buona donna/di puttana
      fils m de pute volg
      che Dio ce la mandi buona!
      que Dieu nous vienne en aide!
      fare una buona impressione (a qn)
      faire bonne impression (à qn)
      essere un buon camminatore/una buona camminatrice
      être bon marcheur/bonne marcheuse
      buono m /buona f a nulla
      propre-à-rien
      avere una buona tenuta di strada
      tenir bien la route (voiture)
      metterci la buona volontà nel fare qc
      mettre de la bonne volonté à faire qc
      nella buona e nella cattiva sorte
      pour le meilleur et pour le pire
      persona f con una buona memoria visiva
      visuel(le)

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Presenta buona resistenza e tenacità anche alle basse temperature.
      it.wikipedia.org
      Nonostante la buona fede dimostrata dai politici, sembrerebbe che il sistema di giustizia penale sia fallace nei propri intenti.
      it.wikipedia.org
      La batteria e il serbatoio da 17 litri erano sistemati in posizione centrale per garantire una buona distribuzione dei pesi e per aumentare l'abitabilità.
      it.wikipedia.org
      Semonide elenca dieci tipi di donne tutte descritte come personaggi esecrabili, salvo una, buona donna di casa.
      it.wikipedia.org
      Nell'ultimo decennio della sua vita si dedicherà definitivamente alla scrittura di musica classica che, seppure meno conosciuta, costituisce buona parte della sua produzione musicale.
      it.wikipedia.org
      Difensivamente è bravo in pressing e nel recuperare palloni, e dispone anche di una buona capacità di corsa e agonismo.
      it.wikipedia.org
      La popolazione delle township mise in dubbio la buona fede degli amministratori locali, sostenendo che erano troppo accomodanti nei confronti del governo.
      it.wikipedia.org
      Bean era un centravanti dotato di buona tecnica individuale, che si segnalava (soprattutto negli anni giovanili) per l'irruenza del proprio gioco.
      it.wikipedia.org
      Ciò è un'evidente conseguenza della decentralizzazione di alcune funzioni vitali, come, ad esempio, la respirazione tracheale e il controllo neurovegetativo e motorio affidato, in buona parte, ai gangli ventrali.
      it.wikipedia.org
      Maggioli ha un buon tiro frontale, una buona visione di gioco e la capacità nel passaggio.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "buona" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires