campanaro dans le dictionnaire PONS

Traductions de campanaro dans le dictionnaire italien»français

campanaro SUBST m

campanaro

carillonneur m

campanaro

sonneur m de cloches

Traductions de campanaro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carillonneur

campanaro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre un tempo l'attività del campanaro era pressoché quotidiana, negli ultimi anni si è diradata per lasciare posto solamente a due appuntamenti.

it.wikipedia.org

L'onda può essere ridotta con un'esecuzione precisa e ben ritmata, oppure può essere accentuata dagli errori dei campanari.

it.wikipedia.org

I due uomini si affrontano corpo a corpo e il campanaro ha la meglio e lo uccide gettandolo dalla torre.

it.wikipedia.org

Esmeralda intercede per lui e il campanaro viene scarcerato.

it.wikipedia.org

In breve l'edificio venne ampliato, il suo orientamento venne ruotato perpendicolarmente e fu dotato di torre campanaria, canonica ed abitazione per il campanaro.

it.wikipedia.org

Il campanaro vuole un aumento di stipendio dal comune.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro di campanaro lo ha reso tuttavia sordo.

it.wikipedia.org

Nel suo aspetto attuale presenta due torrini campanari gemelli che ne caratterizzano le forme ed il profilo urbano, stagliandosi verso l'alto nello skyline dell'abitato.

it.wikipedia.org

Non solo l'estinzione, temuta ed imminente, era scongiurata, ma a memoria di campanaro non si ricordava un periodo caratterizzato da tale produttivo entusiasmo.

it.wikipedia.org

A quel tempo erano presenti nella torre i campanari, aventi anche la funzione di custodi, guardie carcerarie (la torre solitamente ospitava qualche detenuto) e vedette.

it.wikipedia.org