capestro dans le dictionnaire PONS

Traductions de capestro dans le dictionnaire italien»français

capestro SUBST m

1. capestro:

capestro

corde f

frititgc-arabphrasesheader-l:

un tipo da capestro fig

un homme de sac et de corde

capestro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un tipo da capestro fig

un homme de sac et de corde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Villon, che è condannato a morte per i suoi delitti, potrà scampare al capestro, soltanto se riuscirà a farlo catturare.

it.wikipedia.org

Al solito, questo si è dimostrato un rimedio di dubbia efficacia, infatti sono state imposte condizioni capestro, come la 'dollarizzazione' dell'economia nazionale.

it.wikipedia.org

Sottoposti a un rapido processo furono condannati a morte per alto tradimento tramite capestro.

it.wikipedia.org

Per garantire più ampi guadagni alcune società, appoggiate dai governi, impongono contratti-capestro a migliaia di lavoratori, rendendoli schiavi.

it.wikipedia.org

Nel giugno del medesimo anno, furono processati dal tribunale militare cittadino e condannati a morte mediante capestro.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico della specie, capistrata, deriva dal latino e significa "munito di capestro", in riferimento alla livrea di questi uccelli.

it.wikipedia.org

Maria, forse un po' invaghitasi del truffatore, aveva commesso l'imprudenza di firmare un contratto-capestro che prevedeva il versamento al suo agente del 10% di ciascun proprio incasso futuro.

it.wikipedia.org

Avevo un contratto capestro, gli ultimi tempi sono stati una tortura, la trasgressione era diventata un lavoro odioso.

it.wikipedia.org