caporeparto dans le dictionnaire PONS

Traductions de caporeparto dans le dictionnaire italien»français

caporeparto <m pl capireparto> SUBST m/f

caporeparto

chef m/f d’atelier/de rayon

Traductions de caporeparto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contremaître

caporeparto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giocando a carte vince tutte le sigarette dei suoi compagni e la caporeparto è costretta a razionarle.

it.wikipedia.org

Quelli qui riportati per le qualifiche superiori a caporeparto rimangono validi ma come gradi da polso dell'uniforme di rappresentanza.

it.wikipedia.org

Durante questa fase si effettua un'ulteriore sopralluogo, insieme ai vari capireparto, presso le location confermate per risolvere tutte le questioni di natura tecnico/artistiche.

it.wikipedia.org

Rosina, lavoratrice di una fabbrica di tabacchi, uccide il suo caporeparto perché aveva cercato di violentarla.

it.wikipedia.org

La vacanza di un caporeparto in un villaggio sul mare dove tutti gli uomini si sono arruolati.

it.wikipedia.org

Grazie al suo impegno riceve una promozione e diventa caporeparto, tuttavia, mentre è intento a celebrare nel suo nuovo ufficio, inciampa e perde conoscenza.

it.wikipedia.org

Solitamente il caporeparto è egli stesso un lavoratore manuale.

it.wikipedia.org

Con il 1983 è salito al rango di caporeparto.

it.wikipedia.org

Nelle fabbriche sono impiegate anche molte operaie, che possono essere vittime delle profferte dei capireparto e dei proprietari.

it.wikipedia.org

Nel 1954, entra nell'impresa familiare come caporeparto, fino al 1956, per diventare poi responsabile della produzione e infine direttore.

it.wikipedia.org