carico dans le dictionnaire PONS

Traductions de carico dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de carico dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
cargaison
carico m
chargement
carico m
cargo
nave f da carico
(appel en) P.C.V. TEL
telefonata f a carico del destinatario
chargé comme un baudet
carico come un mulo
fret
carico m
charge
carico m
enfant à charge
figlio m a carico
témoin à charge
testimone m a carico
avoir qn à charge
avere qn a carico
être à la charge de qn
essere a carico di qn
de lourdes charges pèsent sur lui
esistono gravi indizi a carico suo
avoir charge d’âme
avere qn a carico

carico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a carico di qn
à la charge de qn
lettera (o polizza) di carico
lettre f o connaissement m de voiture
farsi carico di qc
prendre en charge qc
carico di lavoro
surchargé de travail
aereo m a grande capacità di carico
avion gros porteur
porto m a carico del mittente
en port dû
testimone m/f a carico/a discarico
témoin à charge/à décharge
testimone m a carico
témoin à charge
esistono gravi indizi a carico suo
de lourdes charges pèsent sur lui
telefonata f a carico del destinatario
(appel en) P.C.V. TEL

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ma, forse, l'opzione più inaspettata prodotta negli stessi anni fu il motocarro con una capacità di carico di 300 kg.
it.wikipedia.org
Il problema della sterzata a pieno carico venne risolto aggiungendo due frizioni di sterzo su entrambi i lati del sistema di sospensione.
it.wikipedia.org
Anche la capacità di carico e altre caratteristiche furono riviste.
it.wikipedia.org
Il carico utile trasportasbile sul cassone era di 5000 kg e trainava carichi di 5150 kg (12000 lb).
it.wikipedia.org
Anche le capacità di carico del mezzo verranno incrementate.
it.wikipedia.org
Un detective, per investigare su una banda che sta organizzando una rapina alla spedizione di un carico d'oro, indaga sotto copertura.
it.wikipedia.org
Le munizioni trasportano un carico utile di 152 proiettili al tungsteno del peso di 3,3 g ciascuno.
it.wikipedia.org
Sebbene il compensato utilizzato fosse leggero, l'aereo pesava a pieno carico oltre 2 000 kg e il personale aveva difficoltà nello spostarlo a terra.
it.wikipedia.org
Questi benchmark servono a rappresentare il tipo di carico di lavoro che una postazione di lavoro potrebbe subire un giorno qualsiasi.
it.wikipedia.org
Nel vano trasporto potevano trovare posto fino a sette uomini equipaggiati o, nel caso che i sedili fossero rimossi, 1360 kg (3000 lb) di carico.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "carico" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires