categoricamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de categoricamente dans le dictionnaire italien»français

categoricamente ADV

categoricamente

catégoriquement

Traductions de categoricamente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carrément (refuser)

categoricamente

(tout) net (refuser)

categoricamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alatiel vuole seguirlo pensando di poter usare le abilità appena acquisite ma il sovrano rifiuta categoricamente perché ciò lo esporrebbe al pubblico ludibrio.

it.wikipedia.org

Da allora si rifiutò categoricamente di lasciare il fianco della guerriera, che finì volente o nolente con l'affezionarsi a lei.

it.wikipedia.org

Attualmente la richiesta di alcune associazioni di utilizzazione della legge 4 del 2013 non è evadibile in quanto quella legge esclude categoricamente ogni ambito clinico.

it.wikipedia.org

Rifiutò categoricamente di pubblicare il contenuto, dicendo che, col senno di poi, era un suggerimento sulla imminente fine della tradizione.

it.wikipedia.org

Le foglie possono inoltre essere utilizzate come succedaneo degli spinaci, tuttavia l'uso è categoricamente sconsigliato a causa dell'elevato tenore in acido ossalico.

it.wikipedia.org

Shuya infatti non intende rinunciare alla speranza di portare fuori da quell'inferno tutti i suoi compagni, e si rifiuta categoricamente di uccidere chicchessia.

it.wikipedia.org

Castle vuole essere libero da ogni fardello e si rifiuta categoricamente di accettare il contratto.

it.wikipedia.org

La casa di legno abbandonata si è trasformata in una catapecchia e la nonna categoricamente si rifiuta di entrarvi, brontolando contro l'azzardata decisione del nipote.

it.wikipedia.org

È invece categoricamente esclusa l'associazione del progetto, tra le altre, alle imprese farmaceutiche o del settore dell'alimentazione per lattanti.

it.wikipedia.org

Lei è contraria, rifiutando categoricamente di sposarsi con chicchessia e vedendo l'unico scopo della sua vita nell'educazione dei nipoti, che oramai considera figli propri.

it.wikipedia.org