cenere dans le dictionnaire PONS

Traductions de cenere dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de cenere dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

cenere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

biondo cenere
blond m cendré
ridurre in cenere
réduire en cendres
ridurre in cenere fig
ruiner
pioggia f di cenere
projections de cendres (d’un volcan)
pista f di cenere
cendrée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il vulcano esplode, vomitando ondate di rocce, ceneri e lava, distruggendo tutti gli edifici e annientando la popolazione riunita e l'intero cast.
it.wikipedia.org
L'edificio venne completato nel 1705, e andò poi in cenere nel 1747 e quindi ricostruito.
it.wikipedia.org
In altre parole vuol dire che tutti i trionfi, tutte le glorie e le potenze di questa terra si riducono ad un pugno di cenere.
it.wikipedia.org
In seguito il corpo venne cremato e le ceneri vennero disperse in un fiume tedesco.
it.wikipedia.org
Masuka scopre che sull'ultima scena del crimine erano state depositate delle tracce di ceneri funerarie di persone imparentate con l'assassino.
it.wikipedia.org
Le ceneri derivanti dalla combustione del carbone contengono, a seconda del giacimento, concentrazioni più o meno alte di torio o uranio.
it.wikipedia.org
Come ogni notte, si sveglia e parla con le ceneri di suo marito, è passato un anno da quando è morto.
it.wikipedia.org
Il suo corpo venne cremato e le sue ceneri furono date alla sua famiglia.
it.wikipedia.org
La pratica funeraria dominante prevedeva la cremazione del defunto le cui ceneri venivano poste in urne di ceramica.
it.wikipedia.org
Le sue ceneri vennero raccolte insieme a quelle delle altre vittime.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cenere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires