cenno dans le dictionnaire PONS

Traductions de cenno dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de cenno dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

cenno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

far cenno a qn
faire allusion à qn
far cenno di voler andare
faire mine de vouloir partir
mi ha fatto cenno di tacere
il m’a fait signe de me taire
cenno m (affermativo/negativo) della testa
signe de tête (affirmatif/négatif)
fare un cenno (con la mano)
faire signe à qn (pour dire bonjour)
fare un cenno affermativo con la testa
hocher la tête (approbation)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Meritano un cenno dei contenitori in cotto incassati nella parete occidentale per la nidificazione degli uccelli.
it.wikipedia.org
Si limita a sorridere a tutta la farsa fatta fino a quel momento e poi con un cenno del capo se ne va anche lui.
it.wikipedia.org
La franchigia era stata concessa in base alle norme «merci non esplosive alla rinfusa» mentre la bolla doganale non vi faceva alcun cenno.
it.wikipedia.org
Spesso si salutano facendo cenni con la testa o dondolandola qua e là, arrampicandosi a vicenda sui fianchi, strofinando insieme i nasi o leccandosi.
it.wikipedia.org
Un particolare cenno va fatto all'onnivoria, che si manifesta in modo complesso e con risvolti interessanti sotto l'aspetto biologico.
it.wikipedia.org
Un cenno alla colonna sonora, anch'essa criticata per il non riuscito intento di creare tensione nei momenti opportuni.
it.wikipedia.org
Giusto un cenno per altri autori che orbitano minimalmente, per un verso o per l'altro, nell'orbita massimianea.
it.wikipedia.org
L'unico contatto, indiretto, che ebbe con gli altri detenuti fu la lampada da lui posizionata ogni mattina davanti alla finestra, come cenno di saluto.
it.wikipedia.org
Spazia in tutto il mondo lo studio sul tè, con cenni storici ed analisi delle caratteristiche botaniche, chimiche, merceologiche fondamentali.
it.wikipedia.org
Per ogni gruppo si possono trovare cenni storici, fotografie, curiosità e aneddoti.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cenno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires