certezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de certezza dans le dictionnaire italien»français

certezza SUBST f

certezza

certitude f

averne la certezza

en avoir la certitude

Traductions de certezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

certitude

certezza f

certezza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

averne la certezza

en avoir la certitude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I cristiani non sono dispiaciuti di morire poiché hanno la certezza della salvezza.

it.wikipedia.org

L'impossibilità di rinvenire documenti ufficiali non consente di stabilire con certezza il numero di esemplari costruiti che secondo alcuni arrivò fino a venti.

it.wikipedia.org

Noi non possiamo mai avere la certezza di essere nella verità, ma solo nell'errore.

it.wikipedia.org

Le presunte somiglianze tra i due esemplari non possono comunque essere definite con certezza.

it.wikipedia.org

La famiglia è conosciuta solo attraverso esemplari allo stadio larvale, paralarvale o in giovane età, non vi è certezza circa l'osservazione di esemplari adulti.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto alla inaccessibilità del suo habitat ed alla impossibilità di stabilire con certezza la consistenza della popolazione e la sua effettiva diffusione.

it.wikipedia.org

Gli vengono attribuiti vari altri lavori, dei quali però non esistono documenti che attestino certezze sulla paternità costruttiva.

it.wikipedia.org

Lo status della specie non è noto con certezza, potrebbe essere addirittura estinta in natura.

it.wikipedia.org

Non è noto con certezza chi abbia composto le parole del testo definitivo in inglese del quale quello italiano è la traduzione.

it.wikipedia.org

Comunque, dal momento che non sappiamo per quanto tempo queste balene morte siano andate alla deriva prima di arenarsi, non possiamo affermare questo con certezza.

it.wikipedia.org