chiesto dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiesto dans le dictionnaire italien»français

chiesto VERBE

chiesto → pp , → chiedere

Voir aussi : chiedere

I.chiedere VERBE trans

chiedere

demander

chiedere qc a qn

demander qc à qn

chiedere a qn di fare qc

demander à qn de faire qc

chiedere la mano di qn

demander la main de qn

chiedere notizie di qn

demander des nouvelles de qn

chiedere un piacere a qn

demander une faveur à qn

II.chiedere VERBE intr

chiedere

demander

chiedere di qn (informarsi)

demander des nouvelles de qn

chiedere di qn (cercare)

demander qn

I.chiedere VERBE trans

chiedere

demander

chiedere qc a qn

demander qc à qn

chiedere a qn di fare qc

demander à qn de faire qc

chiedere la mano di qn

demander la main de qn

chiedere notizie di qn

demander des nouvelles de qn

chiedere un piacere a qn

demander une faveur à qn

II.chiedere VERBE intr

chiedere

demander

chiedere di qn (informarsi)

demander des nouvelles de qn

chiedere di qn (cercare)

demander qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiedere venia

demander pardon

chiedere perdono a qn

demander pardon à qn

fare/chiedere uno sconto

faire/demander une remise

chiedere l’elemosina

mendier

chiedere/ottenere il divorzio

demander/obtenir le divorce

Traductions de chiesto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

redemander

chiedere ancora (qc à qn qc a qn)

redemander

chiedere indietro

requérir

chiedere

demander

domandare, chiedere (qc à qn qc a qn)

demander la parole

chiedere la parola

demander à qn de faire qc

chiedere a qn di fare qc

demander que … (+subj)

chiedere che … (+congv)

demander trop à qn

chiedere troppo a qn

demander à (+inf)

chiedere di (+inf)

demander son chemin (à qn)

chiedere la strada (a qn)

demander le divorce DIR

chiedere il divorzio

demander une fille en mariage

chiedere la mano di una ragazza

chiesto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

chiedere i danni a qn

demander des dommages-intérêts à qn

chiedere qc in (o come) contropartita

demander qc en contrepartie

chiedere la mano (di qn)

demander la main (de qn)

chiedere a qn di fare qc

demander à qn de faire qc

bisogna chiedere a chi se ne intende

il faut demander à quelqu’un qui s’y connaisse

chiedere un anno di aspettativa

demander un congé d’une année o une mise en disponibilité pendant un an

chiedere una grazia alla Madonna

demander grâce à la Vierge

chiedere il bis ad un artista

bisser un artiste (public)

chiedere a qn di fare qc

demander à qn de faire qc

chiedere la mano di una ragazza

demander une fille en mariage