chiodato dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiodato dans le dictionnaire italien»français

chiodato, chiodata

chiodato

clouté, -e

Traductions de chiodato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clouté

chiodato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In battaglia è una guerriera feroce che veste in maglia di ferro e predilige l'uso della mazza chiodata.

it.wikipedia.org

La fusoliera era basata su quattro longheroni principali (in duralluminio) più vari longheroncini ausiliari e ordinate cui era chiodato il rivestimento metallico.

it.wikipedia.org

La pelle è coperta di squame piccole e fittamente aderenti, non ci sono i tubercoli ossei tipici del rombo chiodato.

it.wikipedia.org

È molto simile al rombo chiodato ma ha forma meno “quadrangolare” rispetto all'altro rombo.

it.wikipedia.org

Dopo un lungo inseguimento l'omicida uccide la ragazza, per mezzo di un guanto chiodato.

it.wikipedia.org

L'uomo sembra voler realmente aiutare il giovane rimanendo anch'esso ferito affrontando una banda di uomini mascherati armati con mazze chiodate.

it.wikipedia.org

Lo scafo era in acciaio chiodato, con prora dritta e poppa a incrociatore, ed era diviso da nove paratie stagne.

it.wikipedia.org

Nell'auto sulla quale le donne viaggiavano, furono rinvenute diverse pistole, bombolette di acido spray, roncole, forbici e mazze chiodate.

it.wikipedia.org

Agli albori dell'alpinismo e dell'arrampicata si scalava con scarponi e scarpe sportive, a volte anche con suola chiodata.

it.wikipedia.org

La sua struttura era costituita da una chiglia di tipo massiccio con fasciame interamente chiodato.

it.wikipedia.org