cieca dans le dictionnaire PONS

Traductions de cieca dans le dictionnaire italien»français

I.cieco <m pl -chi> ADJ, cieca

cieco

aveugle

vicolo cieco

cul-de-sac m

diventare cieco

perdre la vue

alla cieca

à l’aveuglette

II.cieco <m pl -chi> SUBST m, f

cieco

aveugle m/f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vicolo cieco

impasse f

Traductions de cieca dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aveugle

cieco, -a a. fig

aveugle

cieco, -a m, f

en aveugle fig

alla cieca

à l’aveuglette

alla cieca a. fig

jouer à colin-maillard

giocare a mosca cieca

cul-de-sac

vicolo m cieco a. fig

atterrissage sans visibilité

atterraggio m cieco/strumentale

pilotage sans visibilité

volo m cieco/strumentale

cæcum

(intestino m) cieco m

myope comme une taupe

cieco come una talpa

cieca Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vicolo cieco

cul-de-sac m

diventare cieco

perdre la vue

alla cieca

à l’aveuglette

vicolo cieco

impasse f

mosca cieca

colin-maillard m

non è mica cieca da non accorgersi dei suoi stratagemmi

elle n’est pas dupe de ses ruses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1949 tenne una simultanea (non alla cieca) contro 271 avversari e nel 1955 contro 110 avversari.

it.wikipedia.org

Adelaide perde l'affetto del marito, viene allontanata dalla casa e dalla bambina e per la disperazione si ammala di un morbo che la renderà cieca.

it.wikipedia.org

Quando l'uomo passa ad "avances" audaci, lei gli resiste e per difendersi brancica alla cieca con la mano sul comodino cercando qualcosa per colpirlo.

it.wikipedia.org

Ma i killer, che prima di agire avevano fatto il pieno di cocaina, sparano alla cieca.

it.wikipedia.org

Giocò fino a 16 partite in contemporanea alla cieca.

it.wikipedia.org

Il cruscotto è la paratia cieca che delimita anteriormente l'abitacolo, posizionata al disotto del parabrezza di un autoveicolo.

it.wikipedia.org

Scopre che lei, lavorando come cucitrice, si è rovinata gli occhi ed è diventata cieca.

it.wikipedia.org

Altre varianti universalmente note sono il rimpiattino (e il nascondino, che sembra a sua volta derivare dal rimpiattino), mosca cieca, guardie e ladri e strega comanda colore.

it.wikipedia.org

In molti casi, chiamati revisione "cieca" o a "doppio cieco", l'identità degli autori viene nascosta ai revisori, per evitare che tale conoscenza diventi pregiudizievole alla loro revisione.

it.wikipedia.org

Fioriscono nuove scuole, anche on line, che propongono corsi di dattilografia al computer, spesso anche in abbinamento a programmi che consentono l'apprendimento del metodo di scrittura a tastiera cieca.

it.wikipedia.org