ciminiera dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciminiera dans le dictionnaire italien»français

ciminiera SUBST f

ciminiera

cheminée f

fumare come una ciminiera (persona)

fumer comme une cheminée

Traductions de ciminiera dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cheminée d’usine

ciminiera f (di fabbrica)

ciminiera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fumare come una ciminiera (persona)

fumer comme une cheminée

ciminiera f (di fabbrica)

cheminée d’usine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli anni quaranta, cinquanta e sessanta la città era nota come la città delle cento ciminiere, a testimonianza dello straordinario grado di sviluppo industriale raggiunto.

it.wikipedia.org

Optò per una muratura a vista rimodellando le quattro ciminiere d'angolo in modo da farle assomigliare a colonne classiche.

it.wikipedia.org

La ciminiera di fabbrica, 78 metri di altezza è in mattoni rossi e rappresentava il simbolo del passato tessile della città.

it.wikipedia.org

Nei vicoli antichi, non sfuggono i portali, le vecchie ciminiere e le scale contorte delle case.

it.wikipedia.org

Il primo siluro centrò la nave tra la prima e la seconda ciminiera, mentre il secondo all'altezza della ciminiera poppiera.

it.wikipedia.org

Nel 1991 scoppiò un incendio grave nel cortile della fabbrica e solo nel 1994 fu possibile demolire la storica ciminiera in mattoni.

it.wikipedia.org

In paese sorgeva una ciminiera enorme, nuove ed orrende case erano state costruite ed il mulino ricostruito più grande.

it.wikipedia.org

Prima della guerra civile americana qui si trovava una piantagione di zucchero e di raffinazione, le vecchie ciminiere di mattoni sono ancora conservate.

it.wikipedia.org

Forse è questo il motivo per cui la ciminiera nord della stanza delle guardie è stata spostata ad ovest.

it.wikipedia.org

Ad esso si aggiunse l'inquinamento derivante dagli scarichi dei veicoli e quello prodotto dalle ciminiere industriali.

it.wikipedia.org