cimosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de cimosa dans le dictionnaire italien»français

cimosa SUBST f

cimosa (bordura)

lisière f

cimosa (cancellino)

chiffon m

Traductions de cimosa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lisière

cimosa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'infiorescenza è cimosa, multiflora di tipo monocasio in genere lassa.

it.wikipedia.org

La distanza tra una cimosa e l'altra si chiama altezza e corrisponde all'altezza (larghezza) effettiva della pezza di tessuto.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è cimosa, uniflora (raramente fino a 3 fiori) di tipo monocasio.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è portata in vari verticilli tirsoidi ascellari sovrapposti lungo il fusto (fino a 10 verticilli) e alquanto distanziati (spiga cimosa interrotta).

it.wikipedia.org

L'infiorescenza a capolino è cimosa, ovvero i fiori si sviluppano in posizione terminale rispetto al peduncolo, lungo circa 5 mm e parzialmente nascosto da foglie.

it.wikipedia.org

Il filo di trama è grosso e di materiale differente da quello dell'ordito, non si vede se non al bordo della cimosa, dove gira per formare la riga seguente.

it.wikipedia.org

Se si guarda un lavoro di tessitura sul telaio i fili di trama sono quelli disposti orizzontalmente, che vanno da una cimosa all'altra.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è cimosa, multiflora (da 1 a 6 fiori) tipo monocasio.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è cimosa e lassa, pochi fiori terminali su peduncoli solcati.

it.wikipedia.org

La cimosa costiera offre spiagge sabbiose e barriere coralline.

it.wikipedia.org