cinghia dans le dictionnaire PONS

Traductions de cinghia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cinghia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

cinghia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stringere la cinghia fig
se serrer la ceinture
cinghia trapezoidale AUTO
courroie f de ventilateur
stringere la cinghia fig
se serrer la ceinture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel caso della motocicletta i pignoni sono sulla ruota e sul cambio, e possono azionare una catena o una cinghia.
it.wikipedia.org
Le valvole erano azionate da quattro alberi a camme in testa, con comando a cinghie dentate.
it.wikipedia.org
In questa situazione, uno deve morire anche per le "cinghie del sandalo".
it.wikipedia.org
Per la trasmissione di potenze maggiori vengono impiegate più cinghie in parallelo, invece di una di grandi dimensioni.
it.wikipedia.org
Poiché la pergamena secca tende ad assumere la forma che aveva prima della trasformazione, i libri erano dotati di fermagli o cinghie.
it.wikipedia.org
Liberatosi dalle cinghie, precipita in un dirupo e tenta inutilmente di richiamare l'attenzione dei compagni, e di uscire dal burrone.
it.wikipedia.org
La cinghia dentata trasmette il moto solo ad uno dei due alberi a camme, essendo poi gli stessi collegati internamente da una coppia di ingranaggi.
it.wikipedia.org
La linea fu costruita con vecchio binario a cinghia e minima, se del caso, classificazione.
it.wikipedia.org
C'era un unico foro per l'aria e venne fissato e legato con cinghie.
it.wikipedia.org
Organi adatti a questo scopo sono alberi, cinghie e pulegge, catene e ruote dentate, serie di ingranaggi, leve e bielle.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cinghia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires