colpevolizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de colpevolizzare dans le dictionnaire italien»français

colpevolizzare VERBE trans

colpevolizzare

culpabiliser

Traductions de colpevolizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

culpabiliser

colpevolizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fratello maggiore viene colpevolizzato dai genitori.

it.wikipedia.org

Per conservare tale illusione si è portati a colpevolizzare le vittime adducendo loro la responsabilità di quanto accaduto.

it.wikipedia.org

Secondo alcune critiche, la pubblicità colpevolizza il consumatore, gli inculca dei comportamenti compulsivi e sedentari, nuocendo quindi in generale alla salute fisica e mentale.

it.wikipedia.org

Aveva un rapporto molto difficile con il figlio, che colpevolizzava di essere stato la causa della morte della madre, morta di parto.

it.wikipedia.org

Successivamente, per colpevolizzare il figlio al fine di farli separare, imbastisce un falso e molto breve sciopero della fame.

it.wikipedia.org

Anche i giornali lo colpevolizzano e così i figli non vogliono più saperne di lui.

it.wikipedia.org

La versione yiddish era un lavoro storico, politico e rabbioso, che colpevolizzava il concetto ebreo di popolo eletto come la fonte dei problemi degli ebrei.

it.wikipedia.org

In particolare, il titolo di studio è una delle variabili più importanti fra quelle che determinano la probabilità che la vittima venga colpevolizzata per "essersela cercata".

it.wikipedia.org

Talvolta, le stesse istituzioni possono inibire o rafforzare il bullismo, ad es., colpevolizzando le vittime o inducendole a risolvere da soli i propri problemi.

it.wikipedia.org

Lei si colpevolizza delle sue disgrazie e fa il volo che non l'avrebbe più visto e contattato.

it.wikipedia.org