colta dans le dictionnaire PONS

Traductions de colta dans le dictionnaire italien»français

colto, colta

colto

cultivé, -e

cogliere VERBE trans

cogliere

cueillir

cogliere (occasione) (a. capire)

saisir

cogliere il senso di qc

saisir le sens de qc

cogliere all’improvviso

prendre au dépourvu

cogliere sul fatto

prendre sur le fait

colto VERBE

colto → pp , → cogliere

Voir aussi : cogliere

cogliere VERBE trans

cogliere

cueillir

cogliere (occasione) (a. capire)

saisir

cogliere il senso di qc

saisir le sens de qc

cogliere all’improvviso

prendre au dépourvu

cogliere sul fatto

prendre sur le fait

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cogliere qn in flagrante

(sur)prendre qn en flagrant délit

essere colto da (un) malore

être pris d’un malaise

cogliere la palla al balzo fig

attraper la balle au bond

Traductions de colta dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saisir fig

cogliere

saisir qn (sensation)

cogliere qn

être saisi de qc

essere colto da qc

(prendre qn) en flagrant délit

(cogliere qn) in flagrante

cultivé

colto, -a

cueillir

cogliere

colta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cogliere in fallo

prendre en faute

cogliere la palla al balzo fig

attraper la balle au bond

cogliere sul fatto

prendre sur le fait

cogliere il senso di qc

saisir le sens de qc

cogliere sul fatto

prendre sur le fait

cogliere l’occasione al volo

saisir l’occasion au vol

cogliere la palla al balzo fig

saisir la balle au bond

cogliere il frutto quando è maturo fig

cueillir le fruit quand il est mûr

cogliere qn con le mano nel sacco

prendre qn la main dans le sac

essere colto da (un) malore

être pris d’un malaise