comando dans le dictionnaire PONS

Traductions de comando dans le dictionnaire italien»français

comando SUBST m

comando

commandement m

comando

ordre m

comando (direzione)

gestion f

comando TECN

commande f

leva di comando

levier m de commande

comando a distanza

commande f à distance, télécommande f

comando vocale TEL

commande m vocale

I.comandare VERBE trans

comandare

commander, ordonner

II.comandare VERBE intr

comandare

commander

comandare a distanza

commander à distance

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preporre qn al comando

préposer qn au commandement

comando a distanza

commande f à distance

comandare qn a bacchetta

mener qn à la baguette

quadro di comando

tableau f de bord

Traductions de comando dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

P.C.

comando m

commandement

comando m

sur commande fig

a comando

commande

comando m

commande à distance

comando m a distanza

être aux commandes [or tenir les commandes]

avere il comando (de qc di qc)

commander (troupes)

comandare

commander qn

comandare qn

commander

comandare

commander

comandare

ne pas se commander (sentiment)

non nascere a comando

comando Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

comandare qn a bacchetta

mener qn à la baguette

comandare a distanza

commander à distance

preporre qn al comando

préposer qn au commandement

leva di comando

levier m de commande

comando a distanza

commande f à distance, télécommande f

comando vocale TEL

commande m vocale

comando a distanza

commande f à distance

ponte di comando

passerelle f de commandement

quadro di comando

tableau f de bord

comando m a distanza

commande à distance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa nuova organizzazione di comando finalmente avrebbe permesso di centralizzare la direzione delle operazioni sul fronte tunisino.

it.wikipedia.org

Woltz è ora l'unico ufficiale al centro e prende il comando.

it.wikipedia.org

Sono costituiti da un unico organo di comando che permette il controllo intorno ai tre assi, di beccheggio, di rollio e direzionale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo la sconfitta, lasciò anche il comando nominale.

it.wikipedia.org