complessa dans le dictionnaire PONS

Traductions de complessa dans le dictionnaire italien»français

I.complesso ADJ, complessa

complesso

complexe

II.complesso SUBST

complesso

ensemble m

complesso MED

complexe m

complesso di colpa

compexe m de culpabilité

complesso di Edipo

complexe f d’Œdipe

complesso industriale

complexe m industriel

complesso d’inferiorità

complexe m d’infériorité

complesso musicale

ensemble m musical

complesso ospedaliero

complexe m hospitalier

in complesso

dans l’ensemble

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

complesso d’inferiorità

complexe m d’infériorité

complesso di Edipo

complexe m d’Œdipe

complesso di castrazione PSIC

complexe m de castration

complesso di edificii

complexe m o ensemble m de bâtiments

Traductions de complessa dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

complexe

complesso, -a

complexe

complesso m

complexe d’infériorité

complesso m di inferiorità

lotissement (ensemble)

complesso m residenziale

ensemble

complesso m

ensemble

complesso m

grand ensemble

complesso m residenziale

cité

complesso m di case popolari

cité universitaire

complesso m residenziale per studenti

groupe

complesso m

groupe scolaire

complesso m scolastico

complessa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

complesso di Edipo

complexe m d’Œdipe

complesso

ensemble m

complesso MED

complexe m

complesso di colpa

compexe m de culpabilité

complesso di Edipo

complexe f d’Œdipe

complesso di edificii

complexe m o ensemble m de bâtiments

complesso di castrazione PSIC

complexe m de castration

complesso m di case popolari

cité

complesso m residenziale per studenti

cité universitaire

complesso m di inferiorità

complexe d’infériorité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà, la genealogia del brano è piuttosto complessa.

it.wikipedia.org

Il dolore è un'esperienza complessa, che dipende oltre che da componenti fisiche (come le dimensioni corporee) anche da componenti psichiche e socioculturali.

it.wikipedia.org

In linguistica, si intende per base (o anche forma base o base lessicale) un lessema passibile di trasformazione in parola complessa (per derivazione o composizione).

it.wikipedia.org

Per rendere complessa la scelta dello scommettitore, i tre cavalli in teoria favoriti venivano inseriti in tre gruppi diversi.

it.wikipedia.org

È un dolce dalla complessa preparazione prodotto artigianalmente esclusivamente dai forni e dalle pasticcerie della città di Mantova e provincia.

it.wikipedia.org

L'accentazione è un'importante caratteristica della lingua inglese, sia nelle singole parole (a livello lessicale) che a livello della frase complessa (a livello prosodico).

it.wikipedia.org

Tale tecnica risulta sicuramente più complessa dal punto di vista strutturale e del controllo rispetto ad una sovralimentazione a trascinamento meccanico.

it.wikipedia.org

In questa cornice, tuttavia, si agita una realtà più complessa, quella dei sognatori, degli illusi, dei folli, che rompono, da emarginati, la monolitica identità corale della maggioranza.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è complessa, con spirali di rami, sebbene alcune sono tipo ombrella e altre fanno fiori solitari.

it.wikipedia.org

Per tale motivo si parla indifferentemente di "liscezza" o di "derivabilità" di una funzione complessa.

it.wikipedia.org