contabilizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de contabilizzare dans le dictionnaire italien»français

contabilizzare VERBE trans

contabilizzare

comptabiliser

Traductions de contabilizzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

comptabiliser

contabilizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualche pezzo reca scritto un nome per contabilizzare i pezzi fabbricati da ciascun operaio.

it.wikipedia.org

Nel 2010 invece lo stesso meccanismo sarebbe stato usato per aggravare il debito greco di 15-20% contabilizzando tali prodotti finanziari prima della loro risoluzione.

it.wikipedia.org

Il resoconto delle spese e delle entrate è contabilizzato in scudi.

it.wikipedia.org

Nell'esercizio 2010 i premi lordi contabilizzati di gruppo hanno raggiunto 45,5 miliardi di €.

it.wikipedia.org

Segue il resoconto delle entrate e delle spese contabilizzato in scudi.

it.wikipedia.org

I massacri sono minuziosamente contabilizzati nel rapporto che porta il suo nome.

it.wikipedia.org

Le altre emissioni indirette (non collegate ai consumi elettrici e termici) possono essere contabilizzate su base volontaria.

it.wikipedia.org

Tutti i documenti che sono generati e sono contabilizzati da un'azienda sono registrati (o annotati) dalla contabilità generale.

it.wikipedia.org

Il conseguente licenziamento si è verificato il 3 novembre 2008, con effetti amministrativi contabilizzati dal 31 ottobre di quell'anno.

it.wikipedia.org

Le spese per assicurazione e trasporto possono anche essere contabilizzate come costi materiali.

it.wikipedia.org