contenzioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de contenzioso dans le dictionnaire italien»français

I.contenzioso ADJ, contenziosa

contenzioso

litigieux, -ieuse

II.contenzioso SUBST

contenzioso DIR

contentieux m

contenzioso amministrativo

contentieux m administratif

Traductions de contenzioso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contentieux

contenzioso m

litigieux

contenzioso, -a

contenzioso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

contenzioso DIR

contentieux m

contenzioso amministrativo

contentieux m administratif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In altri ordinamenti, il licenziamento resta efficace durante il contenzioso, per cui è sospeso il rapporto di lavoro e non viene pagata la retribuzione mensile.

it.wikipedia.org

Anche questa fu materia del contenzioso che portò alla guerra dei cent'anni, del secolo successivo.

it.wikipedia.org

Il termine è stato utilizzato per la prima volta in relazione alle testimonianze di esperti in materia di contenziosi civili.

it.wikipedia.org

La nascita del costume del mostro, al quale il film deve il suo successo, nasce da un lungo contenzioso.

it.wikipedia.org

Vennero di fatto privilegiate le successioni che sanavano contenziosi all'interno delle grandi famiglie e assistita la loro sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni sono state introdotte alcune importanti novità alla normativa sul contenzioso tributario.

it.wikipedia.org

Il successo del sistema operativo lo ha reso un obiettivo per i contenziosi sui brevetti nell'ambito delle cosiddette " guerre per smartphone " tra le società tecnologiche.

it.wikipedia.org

Si trattò di stagioni caratterizzate dalla scarsa affluenza di pubblico e dal contenzioso tra la società e il comune riguardo all'utilizzo dello stadio comunale.

it.wikipedia.org

Il tribunale giudiziario può essere considerato come la controparte, in materia giudiziaria, del tribunale amministrativo in materia di contenzioso amministrativo.

it.wikipedia.org

Fece inoltre parte del consiglio del contenzioso diplomatico e in questa veste fu chiamato in importanti questioni internazionali.

it.wikipedia.org