contestualizzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de contestualizzare dans le dictionnaire italien»français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La soluzione emerge contestualizzando la nozione di prototipo in termini di modificazione dell'oggetto.
it.wikipedia.org
Osservatore sempre lucido e senza sentimentalismi, l'autore raccoglie e contestualizza piccole e grandi storie, cogliendo il valore unico di incontri, racconti e voci anche dissonanti.
it.wikipedia.org
Per compenetrare le reali motivazioni che hanno indotto la censura però è necessario contestualizzare il videoclip nella sua realtà storica.
it.wikipedia.org
Per contestualizzare l'ambiente da cui proviene, l'oppressione violenta delle donne è prevalente sia nella cultura tradizionale curda che nella regione in generale.
it.wikipedia.org
A partire dalla fine degli anni sessanta il termine camp fu adottato per indicare diversi atteggiamenti, una sensibilità da contestualizzare.
it.wikipedia.org
Questi numeri, notevoli se contestualizzati nell'epoca del conflitto, potrebbero essere dati come corretti data la loro concordanza.
it.wikipedia.org
Questo ritratto, tuttavia, non è mitizzato, ma fortemente contestualizzato nella realtà storica della periferia russa nei primi anni venti.
it.wikipedia.org
Per questo, la cadmiuria è un buon indicatore di dose solo se contestualizzato all'interno di una precisa anamnesi lavorativa.
it.wikipedia.org
Per meglio comprendere quelle che sono state le immediate e secondarie conseguenze dell'alluvione del 1951 sui territori colpiti è necessario contestualizzare l'evento.
it.wikipedia.org
Il pianista, dal canto suo, considera le critiche a lui rivolte come delle offese personali, astratte e non contestualizzate.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "contestualizzare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires