contrapposto dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrapposto dans le dictionnaire italien»français

contrapposto VERBE

contrapposto → pp , → contrapporre

Voir aussi : contrapporre

contrapporre VERBE trans

contrapporre

opposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ci sono solo un paio di prototipi di motori da corsa che utilizzano un layout a sedici cilindri contrapposti.

it.wikipedia.org

Un principio volontaristico, contrapposto a criteri puramente materiali.

it.wikipedia.org

Sorgono così le idee di onore e le coalizioni contrapposte, nonché il seme della vergogna della nudità.

it.wikipedia.org

I due gruppi contrapposti sono quanto di più diverso.

it.wikipedia.org

Questa sala fa da atrio d'accesso ai due grandi saloni di ricevimento contrapposti.

it.wikipedia.org

È solcato al centro, per tutta la sua lunghezza, da una strada principale, sulla quale si affacciano due fasce di edifici contrapposti.

it.wikipedia.org

La metafora diventa dolce anche se continua a occhieggiare al truce, le similitudini contrapposte rivelano figure lontane e differenze insanabili.

it.wikipedia.org

Risale ad anni recenti l’esplorazione archeologica del lato corto sud orientale del foro, contrapposto alla basilica.

it.wikipedia.org

Come immagine di simultanea partecipazione a opposti luoghi e tempi, il bifronte è simbolo dell'eternità del tempo mitico contrapposta al tempo storico.

it.wikipedia.org

Il principio di chiusura si basa su due rulli contrapposti, laterali alla testa dell'otturatore.

it.wikipedia.org