coriaceo dans le dictionnaire PONS

Traductions de coriaceo dans le dictionnaire italien»français

coriaceo ADJ, coriacea

1. coriaceo:

coriaceo

coriace, persistant, -e

pelle coriacea

peau f tannée

2. coriaceo fig :

coriaceo

coriace

Traductions de coriaceo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coriace

coriaceo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le caratteristiche dentarie fanno supporre una dieta a base di bambù o di altre piante coriacee.

it.wikipedia.org

I bordi delle foglie sono spinescenti e la consistenza è coriacea (di sotto sono tomentose).

it.wikipedia.org

Le araucarie hanno ramificazioni regolari e simmetriche, i rami orizzontali e sparsi sono disposti in verticilli e sono coperti da foglie coriacee o aghiformi.

it.wikipedia.org

Le brattee spesso sono coriacee con apici acuminati e pungenti.

it.wikipedia.org

Si consiglia di consumare solo il cappello di esemplari giovani e sani in quanto il gambo ha consistenza coriacea e pertanto poco digeribile.

it.wikipedia.org

Il frutto è un achenio indeiscente di consistenza coriacea.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica gli permette di frantumare i gusci più coriacei con facilità.

it.wikipedia.org

La consistenza delle foglie è normale (non sono né lucide né coriacee).

it.wikipedia.org

Come tutti i suoi "cugini", possedeva un becco coriaceo, piume su tutto il corpo ed una piccola cresta sul capo.

it.wikipedia.org

Le foglie giovani sono tomentose, ma a sviluppo completo sono glabre, lucide e di consistenza coriacea.

it.wikipedia.org