coscienzioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de coscienzioso dans le dictionnaire italien»français

coscienzioso ADJ, coscienziosa

coscienzioso

consciencieux, -euse

Traductions de coscienzioso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consciencieux

coscienzioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era molto coscienzioso nella preparazione dei suoi rapporti e dei suoi preventivi, e non intraprendeva mai un'impresa senza conoscere appieno l'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Questo fu un tentativo coscienzioso di alleviare ogni stigma sociale che le donne avrebbero potuto incontrare nella loro società stessa, tentativo purtroppo di dubbio successo.

it.wikipedia.org

Competente e coscienzioso, fu però un insegnante di grande modestia che preferì dedicarsi a manuali, grammatiche e dizionari più che a ricerche originali.

it.wikipedia.org

Descritto come una macchina di morte, si scopre essere la più coscienziosa e riflessiva del trio.

it.wikipedia.org

La considerazione coscienziosa di questi dati dovrebbe consentire al signore della guerra di calcolare le sue possibilità di vittoria.

it.wikipedia.org

Fu un devoto e coscienzioso uomo di chiesa, ed ebbe il coraggio di conservare i propri principî.

it.wikipedia.org

Proveniva da una antica stirpe contadina, era laboriosa, energica, pia e coscienziosa.

it.wikipedia.org

Anche nelle fasi successive all'apprendistato era normale che un allievo imparasse solo attraverso l'osservazione coscienziosa.

it.wikipedia.org

La virtù deve essere la base solida e coscienziosa della vita e non un manto o qualcosa di estraneo e superficiale.

it.wikipedia.org

Giuristi professionali lo definirono "uno dei più abili imperatori nel legiferare" e "uno dei più prudenti e coscienziosi".

it.wikipedia.org