cosparso dans le dictionnaire PONS

Traductions de cosparso dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de cosparso dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

cosparso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cospargere di qc
saupoudrer de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La scoperta della sherardizzazione avvenne per caso a fine '800, mentre stava ricuocendo acciai che aveva cosparso di polvere di zinco per isolarli dall'aria.
it.wikipedia.org
È una pianta arbustiva con portamento lianoso, rampicante, dal fusto flessibile e delicato, ma cosparso di spine acutissime.
it.wikipedia.org
Si sale ora a zig zag molto ripidi su per il margine destro del vallone costituito da un irto pendio erboso cosparso da grossi massi.
it.wikipedia.org
Già allora il territorio era cosparso di innumerevoli agglomerati urbani di minuscole dimensioni, caratteristica che il paese ha mantenuto nel corso dei secoli.
it.wikipedia.org
Il colore del dorso è bruno-olivastro, cosparso di lunghi peli più scuri, mentre le parti ventrali sono ocra chiaro.
it.wikipedia.org
Gli abiti però rimangono sostanzialmente uguali (uno smoking blu cosparso di lucine in modo che sembri un cielo stellato).
it.wikipedia.org
Sakee scopre che il padrone ha barato, essendosi cosparso il braccio con una sostanza repellente per il rettile.
it.wikipedia.org
La scoperta della sherardizzazione avvenne per caso a fine '800, mentre egli stava ricuocendo acciai che aveva cosparso di polvere di zinco per isolarli dall'aria.
it.wikipedia.org
Viene poi richiuso con un altro strato di pasta cosparso di lardelli o pezzetti di pancetta e punzecchiato con la forchetta.
it.wikipedia.org
La livrea è variabile dal marrone al verdastro grigio sul dorso, che è cosparso di macchie brune, mentre diventa più sfumato bianco sul ventre.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "cosparso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires