danneggiamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de danneggiamento dans le dictionnaire italien»français

danneggiamento SUBST m

danneggiamento

endommagement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vittima di gravi danneggiamenti subiti 1944, durante la seconda guerra mondiale, l'impianto non fu più ripristinato.

it.wikipedia.org

Come già descritto, il suo uso è indispensabile per prevenire danneggiamenti e/o misure errate.

it.wikipedia.org

A causa dei danneggiamenti dovuti alla guerra e al generale declino della zona, nel novembre 1960 il teatro chiuse.

it.wikipedia.org

Questo significa che la fusione o altri tipi di danneggiamento del nocciolo sono fisicamente impossibili a causa della sua struttura.

it.wikipedia.org

In qualche caso le proteste sono sfociate nella violenza, determinando attacchi e danneggiamenti dolosi ai franchising.

it.wikipedia.org

Nel 1948 viene ricostruito totalmente a seguito dei danneggiamenti subiti nella seconda guerra mondiale, e in seguito è utilizzato con continuità fino al 1972.

it.wikipedia.org

Ulteriori, e più moderni, restauri furono eseguiti nel secondo dopoguerra, dopo i danneggiamenti dovuti al bombardamento anglo-americano del 2 febbraio 1944.

it.wikipedia.org

Vittima di gravi danneggiamenti subiti nel 1944, durante la seconda guerra mondiale, l'impianto non fu più ripristinato.

it.wikipedia.org

Sulla stampa quotidiana corse voce di un presunto danneggiamento dei quadri in occasione del trasferimento, che sarebbe stato causato da malfunzionamenti degli impianti di climatizzazione.

it.wikipedia.org

Furono avvertiti due scoppi, tuttavia anche in questo caso non si hanno notizie di danneggiamenti.

it.wikipedia.org