davanzale dans le dictionnaire PONS

Traductions de davanzale dans le dictionnaire italien»français

davanzale SUBST m

davanzale

rebord m

Traductions de davanzale dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rebord de la fenêtre

davanzale m

appui

davanzale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli collocò un piccolo specchio sul davanzale della finestra e dipinse un quadrante simile al pelekînos greco sul soffitto e sulle pareti.

it.wikipedia.org

Vi si aprono il portone centrale e due finestre sottolineate da un lungo davanzale.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, infatti, il soldatino cade fortuitamente dal davanzale della finestra.

it.wikipedia.org

Frank era appeso al davanzale con la punta delle dita.

it.wikipedia.org

Le aperture del piano nobile sono decorate da ghirlande a bassorilievo sotto il davanzale ed eleganti timpani rotondi e triangolari.

it.wikipedia.org

Sui lati a fianco del portale si trovano due finestre rettangolari, con cornice in pietra, ampio davanzale e chiuse da grate metalliche.

it.wikipedia.org

Il fronte principale, invece, è simmetrico e tripartito con le finestre unite fra loro da fasce in corrispondenza di davanzali e architravi.

it.wikipedia.org

L'associazione, nel frattempo, dotò l'auditorium al primo piano di corrimano, davanzali in bronzo e griglie di ventilazione per la climatizzazione.

it.wikipedia.org

I pavimenti erano collegati alle piastre del davanzale perimetrale con ammortizzatori viscoelastici che contribuivano a ridurre l'oscillazione percepita dagli occupanti dell'edificio.

it.wikipedia.org

Nelle arcate, al di sopra dei muretti dei davanzali, si distendevano transenne, sostenute da esili colonnine binate.

it.wikipedia.org